reform and opening up policy

The reform and opening up policy has been implemented for more than thirty years nowadays.

改革开放政策自1978年实施以来，已经实行了三十多年。

Together with the reform and opening up policy, we get a rapid development of economy as well as our Higher education.

进入改革开放新时期以来，伴随着我国经济的快速发展，高等教育事业也蓬勃发展起来。

The small and medium-sized enterprises ( SME) have become an important force of the development of national economy since the reform and opening up policy was implemented.

改革开放至今，中小企业已成国民经济发展的重要力量。

Since the reform and opening up policy was introduced, Chinese economy has achieved high-speed growth, which caused great concerns to other countries all over the world.

中国改革开放以来经济呈现阶梯式的高速增长，引起了世界其他国家的高度关注。

Since the start of reform and opening up policy in 1978, China has committed to economic modernization.

而我国从1978年开始实行改革开放政策，致力于实现经济现代化。

Since the implementation of the reform and opening up policy, the foreign investment has played a very important role in developing the provincial economy in Guizhou.

改革开放以来，外商投资对贵州省的经济发展起着越来越重要的作用。

Since the practice of the reform and opening up policy, great changes have taken place on the structure of our national individual income distribution.

改革开放以来，我国个人收入分配的格局发生了重大变化，随着个人收入取得的市场化程度提高，出现了个人收入分配差距的过大，并且这种趋势越来越显著。

Since its adoption of the reform and opening up policy in 1979, China has established regional oriented opening up policy and gradually reformed the economic system.

改革开放以来，中国实行了区域导向性的开放政策和渐进式的经济体制改革。

Since China launched its reform and opening up policy in1978, the economy has been developing at a continuously high rate.

中国自1978年实行改革开放的政策以来，经济获得了持续快速的发展。目前经济总量已位居世界前列。

China has further increased its overall strength as its economy continues to develop since the implementation of the reform and opening up policy.

改革开放30多年来，随着经济的不断发展，我国综合国力进一步提高。

With the deepening of reform and opening up policy and rapid development of economy in China, more and more foreigners are anxious to learn more about China.

随着中国对外开放的深入和经济的高速发展，越来越多的外国人渴望了解中国。

Contemporary Chinese painting is based on China's integration with the external world after the reform and opening up policy, as well as its internal logic of development.

而中国当代油画的创作，则既有中国自改革开放以来与世界不断接轨的外部背景，也有中国当代油画不断拓展的内在逻辑。

The decision to implement the reform and opening up policy constitutes a major policy decision bearing on the destiny of our country.

改革开放是决定中国命运的重大决策。

From an overall view of the situation of Chinese income distribution, the income gap has been expanding ceaselessly since the reform and opening up policy.

从中国居民收入分配格局的发展态势来看，改革开放以来居民收入差距表现出不断扩大的趋势。

Chapter IV is "the development of bilingual work from the founding of the PRC to the reform and opening up". It mainly states the bilingual policy after new china was founded, the bilingual teaching and the development of the bilingual new publishing.

第四章是《新中国成立至改革开放时期的双语事业》，主要论述新中国成立后制订双语政策、实行双语教学、发展双语新闻广播出版事业的情况。

With deepening reform and opening up policy, M& A prevails nowadays and becomes more and more fierce in china.

今天的中国，伴随着改革开放的深入，并购之风盛行，且有愈演愈烈之势。

Evolution of the Outlook on Social Stability since the Reform and Opening up Policy Was Introduced

社会稳定观：改革开放以来的沿革与发展

With the reform and opening up policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country.

随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。

China will continue to pursue a proactive fiscal policy and prudent6 monetary7 policy. We will continue to advance reform and opening-up, widen market access, improve the business environment, and expand imports and outbound investment to contribute to a stable world economy.

中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。

Thus, it is the objective needs to cultivate bilingual talents with specialized knowledge and trans-cultural background to broaden our foreign communication and promote reform and opening-up policy and improve the international competitiveness of China.

因而，具有专业知识与跨文化背景的双语人才就成为拓展我国对外交流渠道、促进改革开放和提高国际竞争力的客观需要。

By employing the theoretical analysis and empirical method, this dissertation discusses the economic growth mechanism of western region of China since China implemented reform and opening up policy.

论文以西部地区为研究对象，以理论分析结合实证检验为研究方法，以人力资本为锲入点，探讨了改革开放以来这一地区的经济增长机制。

I am convinced that with the reform and opening up policy being implemented, Beijing will be a great attraction for foreign investment.

我深信，随着改革开放政策的贯彻执行，北京将吸引大量外资。

Chinese development zone is a product of the reform and opening up policy.

我国开发区是改革开放政策的产物。

The development of the company is confirmed the social glory and economic development of China brought by the Reform and Opening up policy.

公司多年的发展史，印证了改革开放以来我国经济和社会不断发展的辉煌历史。

Grand Landmark Economic Policy-For the 30th Anniversary of the Implementation of China's Reform and Opening-up policy

具有划时代意义的宏大经济政策&纪念我国改革开放政策实施30周年

The reform and opening up policy lead to a rapid and steady development of Chinese retailing that has become the key link of commodity circulation.

自改革开放以来，我国零售业快速稳定发展，现已成为商品流通的中心环节。

After years of reform and opening up policy, there are many opportunities and challenges for garment processing enterprises.

我国已经实施改革开放政策多年，对于服装加工企业而言，是机遇，也是挑战。

After the reform and opening up policy, both economic system and political reform did not mention the issue of Public Enterprises Reform.

改革开放后，经济体制的改革和政治体制的改革并没有触及到公用企业的改制问题。

The Reform and Opening-Up Policy has initiated the transition from planned economy system to market economy system. However, the establishment of nationally unified market is blocked by many obstacles, of which regional administrative monopoly is a major one.

改革开放虽然开启了计划经济体制向市场经济体制转轨的进程，但全国统一大市场的建立却频遇障碍。在阻碍统一市场建设的众多因素中，地区性行政垄断是一重要因素。

Implementation of the reform and opening up policy was deepened.

改革开放进一步深化。